Música de Anime... - El Foro Libre
  • Si esta es tu primer visita al foro revisa la sección de FAQ dando click en el link anterior. Debes tener un registro en el foro antes de poder publicar: Da Click en la liga de registro para hacerlo. Para que puedas ver leer nuestros mensajes, selecciona el foro que deseas visitar en la sección de abajo.

Anuncio

Colapsar
No hay anuncio todavía.

Música de Anime...

Colapsar
X
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • Sirius2b
    Le Zumba la Malanga
    • mar 2012
    • 5501

    Música de Anime...

    El Anime Japonés es un genero increiblemente popular entre la juventud de hoy.

    Por lo tanto, abro este tema para poner aquí algunas canciones y temas musicales que me han gustado del Anime japonés,...

    También se os invita a contribuir en el tema, poniendo vuestras canciones y musica favoritas. De hecho, creo que la mayoría de nosotros tenemos por lo menos una o dos favoritos del género.

    Saludos.
    "He regrezado... "
    http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png
  • Sirius2b
    Le Zumba la Malanga
    • mar 2012
    • 5501

    #2
    La siguiente, es una cantante extremadamente buena, llamada "Zard", como OP (opening) de "Dragon Ball GT"



    友達に手紙を書くときみたいに
    スラスラ言葉が出てくればいいのに
    Tomodachi ni tegami o kaku toki mitai ni
    Sura-sura kotoba ga date kurebaii noni

    もう少しお互いを
    知り合うには 時間が欲しい
    Moo sukoshi o-tagai o
    shiriau ni wa jikan ga hoshii

    裏切らないのは 家族だけなんて
    寂しすぎるよ Love is asking to be loved
    Uragiranai no wa kazoku dake nante
    Sabishi sugiru yo Love is asking to be loved.

    信じる事を止めてしまえば
    楽になるってわかってるけど
    Shinjiru koto o tomete shimaeba
    Raku ni naru-tte wakatte-ru kedo

    Don't you see!
    願っても祈っても 奇跡 思い出
    少しは気にかけて
    Negatte mo inotte mo kiseki omoide
    Sukoshi wa ki ni kakete

    Don't you see!
    世界中の誰もが どんなに急いでも
    私をつかまえていて
    Sekaichuu no daremo ga donna ni isoide mo
    Watashi o tsukamaete-ite
    "He regrezado... "
    http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

    Comentario

    • Sirius2b
      Le Zumba la Malanga
      • mar 2012
      • 5501

      #3
      Otra de "Dragon Ball GT",... porque de hecho, existen series de Anime que duran suficientes capitulos para que se decida cambiarles tanto el OP como el ED cada tantos capítulos (por ejemplo, "Deltora Quest")

      (Ah!, por cierto que en el siguiente video, las imagenes no corresponden a la musica original, por eso el texto no coincide... pero el de abajo que añado, si... excepto cuando vean "xx", porque no entendí, que estaban diciendo XD )



      自分勝手に思い込んで
      裏目に出ることよくあるけど
      生きてゆきたい 今日より明日へ
      Jibun katte ni omoi konde
      Urame ni deru koto yoku aru kedo
      Ikite yukitai kyoo yori ashita e

      社会(ひと)の中で何を求め
      追いかけたんだろう
      言葉だけじゃわかり合えず
      傷つけて涙した
      もがけばもがくほど
      孤独を彷徨ってた
      Hito no nake de nani o motome
      oikaketa n daroo
      Kotoba dake ja wakari aezu
      kizutsukete namida-shita
      Mogakeba mogaku hodo
      kodoku o samayootte-ta

      ひとりじゃない
      君が希望(ゆめ)に変わってゆく
      向かい風も羽ばたける
      微笑っていておくれ
      Hitori janai
      kimi ga yume ni kawatte yuku
      Mukai kaze mo habatakeru
      xx-tte ite okure

      ひとつになろう
      ふたりここまできたことが
      僕の勇気の証しだから
      変わり続けてる
      この世界で
      Hitotsu ni naroo
      Futari koko made kita koto ga
      boku no yuuki no akashi dakara
      Kawari tsudzukete-ru
      kono sekai de.

      確実なものは
      何もない世紀末(よのなか)だけど
      君と笑い君と泣いて
      僕は僕に戻る
      Kakujitsu-na mono wa
      nanimo nai yononaka dakedo
      Kimi to warai kimi to naide
      boku wa buku ni modoru

      素直になれず 励ましさえ
      拒んでいた夜も
      こんな僕を 包むように
      見守っていてくれた
      君の家が見えてきた
      足早になってゆく
      Sunao ni narezu hagemashi sae
      kobande ita yuru mo
      Konna boku o tsutsumu yoo ni
      mi-motte ite kureta
      Kimi no uchi ga miete kita
      ashibaya ni natte yuku

      ひとりじゃない
      もっと自由になれるはずさ
      プライドや猜疑心(うたがい)とか
      もう捨ててしまおう
      Hitori janai
      motto jiyu ni nareru hazusa
      Puraido ya utagai toka
      moo sutete shima ou

      そばにいる誰かが
      喜んでくれること
      ひとを信じる始まりだと
      やっとわかったよ
      君に出会って
      Soba ni iru dareka ga
      yorokonde kureru koto
      Hito o shinjiru ajimari da to
      yatto wakatta yo
      Kimi ni deatte

      ひとりじゃない
      君が希望(ゆめ)に変わってゆく
      向かい風も羽ばたける
      微笑っていておくれ
      Hitori janai
      kimi ga yume ni kawatte yuku
      Mukai kaze mo habatakeru
      xx-tte ite okure

      ひとつになろう
      ふたりここまできたことが
      僕の勇気の証しだから
      変わり続けてる
      この世界で
      Hitotsu ni naroo
      Futari koko made kita koto ga
      boku no yuuki no akashi dakara
      Kawari tsudzukete-ru
      kono sekai de.
      "He regrezado... "
      http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

      Comentario

      • Sirius2b
        Le Zumba la Malanga
        • mar 2012
        • 5501

        #4
        En los siguientes temas, vamos a retroceder en el tiempo, hasta los Animes de los años 60s y 70s, antes de regresar de nuevo a fechas más cercanas.

        El anime como seríes, comenzo en los 60s, siendo el primero, si no recuerdo mal "Astroboy", que además tenía una musica sumamente llamativa para los estándares de la Televisión de la epoca.



        空をこえて ラララ 星のかなた
        ゆくぞ アトム ジェットのかぎり
        Sora o koete rarara hoshi no kanata
        yuku zo Atomu jetto no kagiri

        心やさしい ラララ 科学の子
        十万馬力だ 鉄腕アトム
        kokoro yasahii rarara kagaku no ko
        juu-man bariki da tetsuwan Atomu

        耳をすませ ラララ 目をみはれ
        そうだ アトム ゆだんをするな
        mimi o sumase rarara me o mihare
        soo da Atomu yudan o suru na

        心ただしい ラララ 科学の子
        七つの偉力さ 鉄腕アトム
        kokoro tadashii rarara kagaku no ko
        nanatsu no iryoku-sa tetsuwan Atomu.

        Recuerdo que en una entrevista de hace muchos años en la televisión japonesa, el Maestro Osamu Tezuka terminó el programa cantando precisamente cantando la canción... la verdad, sumamente emotivo...

        http://www.youtube.com/watch?v=b2xzw8-UASk


        ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++

        Si "Astroboy" fue el primer Anime serializado de todos (creo), el primer anime a COLOR fue precisamente "Kimba". Además, la canción del OP fue un éxito completo en Japón...



        風きる 銀の矢(ぎんのや)流れるたてがみ
        嵐をつらぬく 白い獅子レオ

        いどむ夢 しあわせの国 まねく朝 ジャングルの虹 限りなき(かぎりなき)道 進むレオ

        怒れる(いかれる)まなじり とどろく雄叫び(おたけび) 荒野に(こうやに)胸はる 白い獅 子レオ
         
        鳴らす鐘(ならすかね) その名は自由(そのなはじゆう) はずむ声(こえ) ジャングルの歌 (うた) 

        地の果てに(ちのはてに)火を(ひを) ともすレオ
        "He regrezado... "
        http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

        Comentario

        • Sirius2b
          Le Zumba la Malanga
          • mar 2012
          • 5501

          #5
          El siguiente es de una serie de 1970/71 "Tiger Mask". Japón tiene también una cierta tradición en eso que llamamos "Lucha Libre", y también tiene a sus heroes emascarados... precisamente el más famoso, "Tiger Mask"



          しろいマットの ジャングルに
          きょうも あらしが吹きあれる
          “Shiroi matto no janguru ni,
          kyoo mo arashi ga suki areru.”

          ルール無用の 悪党に
          正義のパンチを ぶちかませ
          “Ruuru muyoo no akutoo ni,
          seigi no panchi o buchikamase.”

          ゆけ! ゆけ! タイガータイガー タイガーマスク
          “Yuke! Yuke! Taigaa – Taigaa – Taigaa Masuku

          草も木もない ジャングルに
          死をよぶ わなが 待っている
          “Kusa mo ki mo nai janguru ni,
          shi o yobu wana ga matte iru.”

          フェア・プレーで きりぬけて
          男の根性 みせてやれ
          “Fea-puree de kirinukete,
          otoko no konjoo misete-yare.“

          ゆけ! ゆけ! タイガータイガー タイガーマスク
          “Yuke! Yuke! Taigaa – Taigaa – Taigaa Masuku
          "He regrezado... "
          http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

          Comentario

          • Sirius2b
            Le Zumba la Malanga
            • mar 2012
            • 5501

            #6
            Bueno, ya entramos en los 70s... muchisimas series de anime memorables.

            Lo cierto es que desde que el anime se volvió una industria establecida, ha habido una sinergia muy especial entre lo que es el Manga, el Anime Televisado y el Cine. De hecho es una fórmula.

            Si un Manga (y la industria del manga es enorme) tiene cierto éxito, al año siguiente puede que ya se esté estrenando su Anime por televisión... y si la serie tiene éxito, se hace una película para cine.

            Ya en la Escuela Primaria (Elemental), por allá de 1975, salía de la escuela y trataba de no perderme "Tritón" a las 4:30 PM. De hecho, creo que la mayoría de los niños de México que no nos gustaban los deportes,... cierto tipo especial de (loser?) o de "otaku" (antes de que el término se inventara en esa acepcion) nos sentabamos a ver esta serie. El mayor desastre natural o familiar podía ocurrir, pero a las 4:30 PM ahi estabamos varios millones de niños, listos para ser transportados a otra dimensión...



            水平線の 終わりには
            虹の橋が あるのだろう
            “Sui-hei-sen no owari ni wa,
            niji no hashi ga aru no daroo”.

            誰も見ない 未来の国を
            少年は さがしもとめる
            “Dare mo minai mirai no kuni o,
            shoonen wa sagashi mo tomeru”.

            広がる海の かなたから
            何が呼ぶと いうのだろう
            “Hirogaru umi no kanata kara
            nani ga yobu to iu no daroo”.

            希望の星 胸にのこして
            遠く 旅だつ ひとり
            “Kiboo no hoshi mune ni nokoshite,
            tooku tabidatsu hitori”.

            ゴーゴートリトン 
            ゴーゴートリトン
            ゴーゴーゴーゴーゴー トリトン
            “Go, go, Toriton,
            Go, go, Toriton,
            Go, go, go, go, go, Toriton.”




            海の底の昼さがり
            そっと耳を澄ませてごらん
            Umi no soko no hiru sagari
            sotto mimi o sumasete goran

            虹色のサンゴ礁の向うから
            きこえてくるよ
            海の底のオーケストラ
            niji iro no sango shoo no mukoo kara
            kikoete kuruyo
            umi no soko no ookesutora.

            エレキギターは シビレエイ
            どんどこクジラの ドラムかん
            ピーヒャラ横笛 ウナギくん
            のこぎりザメは ギーコギーコ
            erekigitaa wa shibireei
            dondoko kujira no doramu kan
            piihyara yoojoo unagi-kun
            nokogiri zame wa giiko-giiko

            トリトンのタクトに合わせて
            さあ歌おう
            七つの海の音楽会
            Toriton no takuto ni awasete
            saa uta oo
            nanatsu no umi no ongakai.
            "He regrezado... "
            http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

            Comentario

            • Sirius2b
              Le Zumba la Malanga
              • mar 2012
              • 5501

              #7
              Notarán que estoy poniendo algunos animes que la gran mayoría de ustedes (por la edad) probablemente no conocían. De cualquier manera, yo los veo como bellisimos, y sus temas musicales, tomando en cuenta los presupuestos de la época, eran formidables.

              Bueno... llegamos a los 80s. Esta fue una etapa de mi vida en la que no vi Anime. De hecho el anime para mi desapareció desde principios de los 80s hasta el año 2000, creo. Fue ese año en el que me comencé a interesar de nuevo por él.

              SI HUBIERA visto anime en ese periodo, algunos animes me hubieran gustado mucho, especialmente algunos con caracteres furrescos o antropomorfos... pero esos no los descubrí (y de hecho ya eran raros para los 80s)... sino hasta muy recientemente.

              Los siguientes son el op/ed de una adaptación japonesa al "Libro de la Selva" de Rudyard Kipling. El OP/ED viene en un mismo video, uno después de otro... las canciones, son INCREIBLES. El ED es una "canción de cuna" que la primera vez que la escuché, lloré.



              SHOONEN MOWGLI: GET UP 「GET UP / 愛を信じて」(OP)

              美しい自然が 大好きさ
              太陽は いつも 輝くよ
              みんな そこで 生きてるんだね
              Utsukushii shizen ga dai-suki sa
              taiyoo wa itsumo kagayaku yo
              minna soko de ikiteru n da ne.

              ほら 聴こえて くるよ 風の歌
              ほら 見え始めたよ 地平線
              Hora kikoete kuru yo kaze no uta
              Hora mie-hajimeta yo chi-hei-sen.

              GET UP
              誰だって 命は 一つさ
              Get up!
              Dare datte, inochi wa hitotsu sa

              OH GET UP
              いつだって 愛を信じたい
              Oh Get up!
              itsu datte, ai o shinjitai.

              GET UP GET UP
              いつだって 愛を信じたい
              Get up! Get up!
              Itsu datte, ai o shinjitai.

              GET UP

              SHOONEN MOWGLI: CHIKYUU NO KO「地球の子」(ED)

              お休みなさい ゆっくりと
              いい夢を 見て きてね
              O-yasuminasai yukkuri to
              ii yume o mite kitene.

              いつでも そばに いて あげるよ
              星になり 月になり
              Itsudemo soba ni ite ageru yo
              hoshi ni nari, tsuki ni nari.

              眩しい 緑も 流れる 川も
              あなたと 一緒に 眠るのよ
              だから お休みなさい
              Mabushii midori mo nagareru kawa mo
              anata to issho-ni nemuru no yo
              dakara, o-yasuminasai.

              走り 疲れた 天使たち よ
              目が さめれば 地球の子
              目が さめれば 地球の子
              Hashiri tsukareta tenshi-tachi yo
              me ga samereba chikyuu no ko
              me ga samereba chikyuu no ko.
              "He regrezado... "
              http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

              Comentario

              • Sirius2b
                Le Zumba la Malanga
                • mar 2012
                • 5501

                #8
                A continuación un anime de los 80s, de los que me hubiera gustado ver... "Ginga Nagareboshi Gin". Por cierto, esta serie hizo FUROR, no se porqué, en Finlandia...

                A veces, uno no sabe porque ciertas cosas significan mucho en un lugar y no en otro.



                山が呼ぶ 空が呼ぶ
                何かが遠く 待っていると
                “Yama ga yobu, sora ga yobu,
                nanika ga tooku matte iru to…”.

                あざやかに 血が燃える
                生まれた理由が 今わかる
                “Azayaka ni, chi ga moeru,
                umareta wake ga ima wakaru.”

                Run&Run
                Run&Run
                風になり 走れ
                “Run & Run,
                Run & Run.
                Kaze ni nari, hashire”.

                さぁ 昨日のお前を
                越えてゆくんだ
                “Saa, kinoo no omae o,
                koete yuku n da…”

                立ちむかえ 自分より
                大きなものに
                “Tachimukae jibun yori,
                ookina mono ni.

                そうさ 若さは
                燃えつきない 流星だ
                Soosa wakasa wa
                moe-tsukinai ryuusei da.”

                .... y su ED, que es una de las canciones más dulces que he escuchado (un orgasmo que me dura, vamos ;) )



                月のシャワーを やさしく浴びると
                さよならの痛みも 消えてゆくよ
                “Tsuki no shawaa o, yasashiku abiru to,
                sayonara no itami mo, kiete yoku yo.”

                ああ 思いきり今日を 生きたやつには
                もっと大きな明日が きっと来るのさ
                “Aa, omoikiri kyoo o ikita yatsu ni wa,
                motto ookina ashita ga kitto kuru no sa.”

                TOMORROW 走ろう 新しく
                TOMORROW 輝こう 強く
                “Tomorrow hashiroo atarashiku.
                Tomorrow kagayakoo tsuyoku.”
                "He regrezado... "
                http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                Comentario

                • Sirius2b
                  Le Zumba la Malanga
                  • mar 2012
                  • 5501

                  #9
                  Todos tenemos una canción favorita de Anime... la mía es la siguiente... no es relativamente vieja ni muy moderna.

                  Es atemporal. Es de una de las películas de un caracter muy famoso del Anime de los 80s, el "Capitan Harlock".

                  La canción se llama EL SOL NO MUERE.




                  夜がつづいても 太陽は死なない
                  闇のその果てで 燃えつづけてる
                  “Yoru ga tsudzuitemo taiyoo wa shinanai”.
                  “Yami no sono hate de, moe-tsudzuketeru”

                  顔を上げて友よ 見上げよう夜明けを
                  まだ見ぬ友よ 明日はきっと来る
                  “Kao o agete, tomoyo, mi-ageyoo yoake o”
                  “Mada minu tomoyo, ashita wa kitto kuru".

                  凍った大地の中では ひそやかに
                  花のいのちが 生きつづけてる
                  “Kootta daichi no naka dewa, hisoyaka ni
                  hana no inochi ga iki-tsudzuketeru.”.

                  失くさないで友よ 希望の種を
                  名も知らぬ友よ 明日はきっと来る
                  “Nakusanaide tomoyo kiboo no tane o
                  na mo shiranu tomoyo ashita wa kitto kuru"

                  ひとは一人では 小さな雨つぶ
                  けれど集まれば 海にもなれる
                  Hito wa hitori de wa chiisana ame tsubu
                  Keredo atsumareba umi ni monareru

                  重ね合おう友よ 心の手のひらを
                  私の友よ 明日はきっと来る
                  Kasane aoo tomoyo kokoro no te no hira o
                  Watashi no tomoyo ashita wa kitto kuru

                  今のその涙 無駄にはしないで
                  やがて来る日の 強さに変えよう
                  Ima no sono namida muda ni wa shinai de
                  Yagate kuru hi no tsuyosa ni kaeyoo

                  生きてほしい友よ 愛する人のために
                  すべての友よ 明日はきっと来る
                  Ikite hoshii tomoyo ai-suru hito no tame ni
                  Subete no tomoyo ashita wa kitto kuru.
                  "He regrezado... "
                  http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                  Comentario

                  • Sirius2b
                    Le Zumba la Malanga
                    • mar 2012
                    • 5501

                    #10
                    Con la anterior... entramos a una fase en la que solo vamos a tocar ya música de anime de peliculas, ya no de series.

                    Una compañia en particular Estudio Ghibli, es la que ha estado haciendo la mejor animación japonesa y la ha puesto en cine...

                    Pore ejemplo, El Castillo en el Cielo... Aqui una versión instrumental que no habia escuchado hasta ahora, pero dejo también la letra...



                    あの地平線 輝くのは
                    どこかに君をかくしているから
                    たくさんの灯がなつかしいのは
                    あのどれかひとつに君がいるから
                    Ano chiheisen kagayaku no wa
                    Dokoka ni kimi o kakushite iru kara
                    Takusan no hi ga natsukashii no wa
                    Ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara

                    さあ でかけよう
                    ひときれのパン ナイフ ランプ
                    かばんにつめこんで
                    Saa dekake yoo
                    Hitokire no “pan ifuranpu ranpu”
                    Kaban ni tsumekonde

                    父さんが残した 熱い想い
                    母さんがくれた あのまなざし
                    Too-san ga nokoshita atsui omoi
                    Kaa-san ga kureta ano manazashi

                    地球はまわる 君をかくして
                    輝く瞳 きらめく灯
                    地球はまわる
                    君をのせて いつかきっと出会う
                    ぼくらをのせて
                    Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
                    Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
                    chikyuu wa mawaru
                    Kimi o nosete itsuka kitto deau
                    Bokura o nosete

                    父さんが残した 熱い想い
                    母さんがくれた あのまなざし
                    Too-san ga nokoshita atsui omoi
                    Kaa-san ga kureta ano manazashi
                    "He regrezado... "
                    http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                    Comentario

                    • Sirius2b
                      Le Zumba la Malanga
                      • mar 2012
                      • 5501

                      #11
                      Otra de Estudio Ghibli, es "El Castillo Vagabundo" (Houru no ugoku shiro = El Castillo ambulante de Howl).

                      La mejor de todas las canciones de su banda sonora, es sin duda "Sekai no Yakusoku" ("La Promesa del Mundo").

                      De nuevo, el video no lo había escuchado yo antes... y parece que en algunas partes no está bien transliterado (detalles), además de que parece que el acento no me parece japonés... pero bueno, está bien.



                      涙の奥にゆらぐほほえみは
                      時の始めからの世界の約束
                      namida no oku ni yuragu hohoemi wa
                      toki no hajime kara no sekai no
                      yakusoku

                      いまは一人でも二人の昨日から
                      今日は生まれきらめく
                      初めて会った日のように
                      ima wa hitori demo futari no kinou kara
                      kyou wa umare kirameku
                      hajimete atta hi no you ni

                      思い出のうちにあなたはいない
                      そよかぜとなって頬に触れてくる
                      omoide no uchi ni anata wa inai
                      soyokaze to natte hoho ni furetekuru

                      木漏れ日の午後の別れのあとも
                      決して終わらない世界の約束
                      komorebi no gogo no wakare no ato mo
                      kesshite owaranai sekai no yakusoku

                      いまは一人でも明日は限りない
                      あなたが教えてくれた
                      夜にひそむやさしさ
                      ima wa hitori demo ashita wa kagirinai
                      anata ga oshietekureta
                      yoru ni hisomu yasashisa

                      思い出のうちにあなたはいない
                      せせらぎの歌にこの空の色に
                      花の香りにいつまでも生きて
                      omoide no uchi ni anata wa inai
                      seseragi no uta ni kono sora no iro ni
                      hana no kaori ni itsumademo ikite

                      Y sin embargo, tal vez esté mejor cantada que esta auténtica versión japonesa...
                      http://www.youtube.com/watch?v=gw0Nn...eature=related
                      "He regrezado... "
                      http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                      Comentario

                      • Sirius2b
                        Le Zumba la Malanga
                        • mar 2012
                        • 5501

                        #12
                        La imagen de este video es terrible... de aficionado... he visto imagenes de la película o dibujadas por artistas, que realmente le hacen justicia a la estupénda canción...



                        張り詰めた弓の震える弦よ
                        月の光にざわめくおまえの心
                        Harisumeta yumi no furueru tsuru yo
                        Tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro

                        研ぎ澄まされた刃の美しい
                        その切っ先によく似たそなたの横顔
                        Togisumasareta yaiba no utsukushii
                        sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao

                        悲しみと怒りに潜む
                        誠の心を知るは森の精
                        Kanashimi to ikari ni hisomu
                        makoto no kokoro o shiru wa mori no sei

                        もののけたちだけ
                        もののけたちだけ
                        mononoke-tachi dake
                        mononoke-tachi dake
                        "He regrezado... "
                        http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                        Comentario

                        • Sirius2b
                          Le Zumba la Malanga
                          • mar 2012
                          • 5501

                          #13
                          Una canción muy bonita "Sakura no Uta" (= La canción del (arbol) Sakura). Esta se uso varias veces para el ED de la serie de Anime, "Deltora Quest".



                          桜 舞い落ちてゆく
                          空からはがれるように
                          あなたといた思い出は ずっとぎゅっと抱きしめてるから
                          Sakura mai ochite yuku
                          Sora kara hagareru you ni
                          Anata toita omoide wa
                          Zutto gyutto dakishimeteru kara

                          桜 舞い落ちてゆく
                          さらって一つ残らず
                          心真っ白なまま
                          今年もここに来ているよ
                          Sakura mai ochite yuku
                          Saratte hitotsu nokorazu
                          Kokoro masshiro na mama
                          Kotoshi mo koko ni kite iru yo

                          そっと横を通る風が
                          思い出を連れてく
                          どんなことだって二人なら
                          越えてゆけると言っていたのに
                          Sotto yoko wo tooru kaze ga
                          Omoide wo tsureteku
                          Donna koto gatte futari nara
                          Koete yukeru to itte ita no ni

                          桜唄うたいながら
                          あなた呼ぶ私は一人
                          来年は どんな色した
                          桜が咲いていると思う?
                          Sakura uta utai nagara
                          Anata yobu watashi wa hitori
                          Rainen wa donna iro shita
                          Sakura ga saite iru to omou?

                          "触れた小指同士を
                          このまま結んでしまいたい"
                          思わず息を止めてた
                          あの日が昨日のことのよう
                          “Fureta koyubi doushi wo
                          Kono mama musunde shimaitai”
                          Omowazu iki wo tometeta
                          Ano hi ga kinou no koto no you

                          ふっと真上に浮かぶのは
                          満開の花びら
                          待ってたってもう誰も来ない
                          揺れる思いは置いてきたんでしょう
                          Futto maue ni ukabu no wa
                          Mankai no hanabira
                          Matte tatte mou dare mo konai
                          Yureru omoi wa oite kitan deshou

                          桜唄うたいながら
                          あなたを待つ私は一人
                          この恋が教えてくれた
                          平凡な日々こそ愛と
                          Sakura uta utai nagara
                          Anata wo matsu watashi wa hitori
                          Kono koi ga oshiete kureta
                          Heibon na hibi koso ai to

                          「じゃあね、さよなら」と喉の奥まで
                          突き刺すようにあなたの声が
                          桜散らないで 記憶にしないで
                          わかってるけど
                          気付いているけど
                          “Jaa ne, sayonara” to nodo no oku made
                          Tsukisasu you ni anata no koe ga
                          Sakura chira nai de kioku ni shinai de
                          Wakatteru kedo
                          Kiduite iru kedo

                          桜唄うたいながら
                          永遠なんてないと知った
                          悔しくて切ないけれど
                          この恋は笑顔のままで
                          Sakura uta utai nagara
                          Eien nanate nai to shitta
                          Kuyashikute setsunai keredo
                          Kono koi wa egao no mama de

                          桜唄うたいながら
                          あなた呼ぶ私は一人
                          悔しくて切ないけれど
                          明日には笑えるように
                          Sakura uta utai nagara
                          Anata yobu watashi wa hitori
                          Kuyashikute setsunai keredo
                          Ashita ni wa waraeru you ni

                          春風に最後のうたを・・・
                          Harukaze ni saigo no uta wo...
                          "He regrezado... "
                          http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                          Comentario

                          • Sirius2b
                            Le Zumba la Malanga
                            • mar 2012
                            • 5501

                            #14
                            Ahora un tema meramente instrumental... de la famosa serie, muy reciente, "Naruto" y se llama "Rising Fighting Spirit"

                            "He regrezado... "
                            http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                            Comentario

                            • Sirius2b
                              Le Zumba la Malanga
                              • mar 2012
                              • 5501

                              #15
                              Otro tema de "Horu no ugoku shiro"... Aquí dirige y toca en forma magistral Joe Hisaishi..

                              "He regrezado... "
                              http://i208.photobucket.com/albums/bb52/Sirius2b/toddd_zpse30b5e35.png

                              Comentario

                              Trabajando...
                              X